A Latina/o couple finds cultural sensitivity from a white female counselor. Familismo, respeto, simpatia, and understanding of gender roles are demonstrated. Culturally alert counseling skills are shown-focusing on the present, taking a problem-solving orientation, acknowledging the family hierarchy, and adapting language appropriately.